[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ custom_padding=\u00bb54px|0px|54px|1px\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb27px|0px|27px|0px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.27.4″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb inline_fonts=\u00bbAbel,Bevan\u00bb]<\/p>\n
El prop\u00f3sito de la pol\u00edtica de privacidad es proporcionar la m\u00e1xima transparencia con respecto a la informaci\u00f3n que el sitio recopila y c\u00f3mo la utiliza. En cumplimiento de las obligaciones derivadas de la legislaci\u00f3n nacional (Decreto Legislativo no. 196 del 30 de junio de 2003, C\u00f3digo de Protecci\u00f3n de Datos Personales, modificado) y la legislaci\u00f3n europea (Reglamento Europeo de Protecci\u00f3n de Datos Personales n\u00ba 679\/2016, GDPR), este sitio respeta y protege la confidencialidad de los visitantes y usuarios, haciendo todo lo posible y proporcionado para no infringir los derechos de los usuarios. Este sitio no publica anuncios, no utiliza datos para enviar anuncios, sino que utiliza servicios de terceros con el fin de mejorar el uso del sitio, terceros que pueden recopilar datos de los usuarios y luego utilizarlos para enviar anuncios personalizados a otros sitios. Sin embargo, este sitio hace todo lo posible para proteger su privacidad y minimizar la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n personal. Para m\u00e1s informaci\u00f3n puede leer la informaci\u00f3n completa a continuaci\u00f3n.<\/p>\n
El tratamiento de los datos recogidos en el sitio, adem\u00e1s de los fines relacionados, instrumentales y necesarios para la prestaci\u00f3n del servicio, tiene por objeto las siguientes finalidades:<\/p>\n
– Estad\u00edsticas (an\u00e1lisis)<\/strong><\/p>\n Collection of data and information in aggregate and anonymous form only in order to verify the proper functioning of the site. None of this information is related to the physical person-user of the site, and does not allow in any way the identification. No consent is required.<\/p>\n – Seguridad<\/strong><\/p>\n ecopilaci\u00f3n de datos e informaci\u00f3n para proteger la seguridad del sitio (filtros de spam, cortafuegos, detecci\u00f3n de virus) y de los usuarios y para prevenir o exponer el fraude o abuso en detrimento del sitio web. Los datos se registran autom\u00e1ticamente y tambi\u00e9n pueden incluir datos personales (direcci\u00f3n IP) que podr\u00edan utilizarse, de acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable, para bloquear los intentos de da\u00f1ar el propio sitio o de causar da\u00f1os a otros usuarios, o de otro modo actividades da\u00f1inas o constituir un delito. Estos datos nunca se utilizan para identificar o perfilar al Usuario y se eliminan peri\u00f3dicamente. No se requiere consentimiento.<\/p>\n – Accesorios<\/strong><\/p>\n Communicate data to third parties who perform functions necessary or instrumental to the operation of the service, and to enable third parties to perform technical, logistical and other activities on our behalf. Suppliers have access only to personal data that are necessary to perform their duties, and undertake not to use the data for other purposes, and are required to process personal data in accordance with applicable laws.<\/p>\n Este sitio recopila los datos de los usuarios de dos maneras.<\/p>\n – Datos recogidos autom\u00e1ticamente<\/p>\n La siguiente informaci\u00f3n puede ser recogida durante la navegaci\u00f3n del usuario y almacenada en los archivos de registro del servidor (hosting) del sitio: – direcci\u00f3n de protocolo de Internet (IP); – tipo de navegador; – par\u00e1metros del dispositivo utilizado para conectarse al sitio; – nombre del proveedor de servicios de Internet (ISP); – fecha y hora de la visita; – p\u00e1ginas web de referencia y salida; – posiblemente el n\u00famero de clics. Estos datos se utilizan con fines estad\u00edsticos y anal\u00edticos, s\u00f3lo en forma agregada. La direcci\u00f3n IP se utiliza exclusivamente con fines de seguridad y no se remite a ning\u00fan otro dato.<\/p>\n – Datos proporcionados voluntariamente<\/p>\n El sitio podr\u00e1 recoger otros datos en caso de uso voluntario de los servicios por parte de los usuarios de la comunicaci\u00f3n (por ejemplo, formularios de contacto o cat\u00e1logos de solicitud), y se utilizar\u00e1n exclusivamente para la prestaci\u00f3n del servicio solicitado:<\/p>\n – nombre;<\/p>\n – empresa;<\/p>\n – pa\u00eds;<\/p>\n – tel\u00e9fono;<\/p>\n – direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n Los datos recogidos por el sitio son tratados en la sede del Titular del tratamiento y en el centro de datos del Hosting web (Host SpA – Corso Svizzera 185 – 10149 Torino), responsable del tratamiento de los datos, que procesa los datos por cuenta del titular, se encuentra en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo y act\u00faa de acuerdo con las normas europeas.<\/p>\n Los datos recogidos por el sitio durante su funcionamiento se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades especificadas. Al caducar, los datos ser\u00e1n borrados o anonimizados, salvo que existan otras finalidades para el almacenamiento de los mismos. Los datos (direcci\u00f3n IP) utilizados con fines de seguridad del sitio (bloqueo de los intentos de da\u00f1ar el sitio) se almacenan durante 30 d\u00edas.<\/p>\n Los datos recogidos por el sitio por lo general no se proporcionan a terceros, excepto en casos espec\u00edficos: solicitud leg\u00edtima de las autoridades judiciales y s\u00f3lo en los casos previstos por la ley, cuando sea necesario para la prestaci\u00f3n de un servicio espec\u00edfico solicitado por el usuario, para la ejecuci\u00f3n de controles de seguridad o la optimizaci\u00f3n del sitio.<\/p>\n Este sitio puede compartir algunos de los datos recogidos con servicios situados fuera de la Uni\u00f3n Europea. En particular con Google, Facebook y Microsoft (LinkedIn) a trav\u00e9s de plugins sociales y el servicio Google Analytics. La transferencia est\u00e1 autorizada de acuerdo con las\u00a0decisiones espec\u00edficas de la Uni\u00f3n Europea y el Garante para la protecci\u00f3n de datos personales<\/a>, en particular la decisi\u00f3n 1250\/2016 (Privacy Shield<\/a> – here the aqu\u00ed la p\u00e1gina de informaci\u00f3n del Garante italiano<\/a>), para la cual no se requiere ning\u00fan otro consentimiento.\u00a0Las empresas mencionadas anteriormente garantizan su adhesi\u00f3n al Escudo de Privacidad.<\/p>\n Este sitio utiliza cookies, archivos de texto que se registran en el terminal del usuario o que permiten el acceso a informaci\u00f3n en el terminal del usuario. Las cookies permiten almacenar informaci\u00f3n sobre las preferencias de los visitantes, se utilizan para verificar el buen funcionamiento del sitio y mejorar su funcionalidad personalizando el contenido de las p\u00e1ginas seg\u00fan el tipo de navegador utilizado, o para simplificar la navegaci\u00f3n automatizando los procedimientos (p. ej., inicio de sesi\u00f3n, idioma del sitio) y, por \u00faltimo, para el an\u00e1lisis del uso del sitio por parte de los visitantes. Este sitio utiliza las siguientes categor\u00edas de cookies: – cookies t\u00e9cnicas<\/strong>, utilizadas con el \u00fanico fin de transmitir una comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica, para garantizar la correcta visualizaci\u00f3n del sitio y la navegaci\u00f3n en el mismo.\u00a0 Algunas de estas cookies se borran al cerrar el navegador (cookies de sesi\u00f3n), otras tienen una duraci\u00f3n mayor (como la cookie necesaria para almacenar el consentimiento del usuario en relaci\u00f3n con el uso de cookies, que dura 1 a\u00f1o).\u00a0Estas cookies no requieren consentimiento; – an\u00e1lisis de cookies<\/strong>, utilizado directamente por el operador del sitio para recoger informaci\u00f3n, de forma agregada, sobre el n\u00famero de usuarios y la forma en que visitan el sitio en s\u00ed. Se asimilan a las cookies t\u00e9cnicas si el servicio es an\u00f3nimo. – cookies de perfil y marketing<\/strong>, utilizadas exclusivamente por terceros distintos del propietario de este sitio para recoger informaci\u00f3n sobre el comportamiento del usuario durante la navegaci\u00f3n, as\u00ed como sobre intereses y h\u00e1bitos de consumo, tambi\u00e9n con el fin de proporcionar publicidad personalizada. Al hacer clic en ACEPTAR el banner<\/strong> presente en el primer acceso al sitio o en la navegaci\u00f3n por el sitio, el visitante consiente expresamente el uso de cookies y tecnolog\u00edas similares y, en particular, el registro de dichas cookies en su terminal para las finalidades indicadas anteriormente, o el acceso a trav\u00e9s de cookies a informaci\u00f3n en su terminal.<\/p>\n El usuario puede rechazar el uso de cookies y en cualquier momento puede revocar un consentimiento ya dado. Dado que las cookies est\u00e1n vinculadas al navegador utilizado, pueden ser DESHABILITADAS DIRECTAMENTE POR EL EXAMINADOR, por lo que se rechaza\/revocar\u00e1 el consentimiento para el uso de cookies. LA DISCAPACITACI\u00d3N DE COOKIES PUEDE PROHIBIR EL USO CORRECTO DE CUALQUIER FUNCI\u00d3N DEL SITIO, en particular los servicios prestados por terceros pueden no ser accesibles y, por lo tanto, no ser visibles: – v\u00eddeos de YouTube u otros servicios de compartici\u00f3n de v\u00eddeos; – mapas de Google. Las instrucciones para desactivar las cookies se encuentran en las siguientes p\u00e1ginas web:<\/p>\n Mozilla Firefox<\/a> – Microsoft Internet Explorer<\/a> – Microsoft Edge<\/a> – Google Chrome<\/a> – Opera<\/a> – Apple Safari<\/a><\/p>\n Este sitio tambi\u00e9n act\u00faa como intermediario para las cookies de terceros (como los botones de redes sociales), utilizadas para proporcionar servicios y funcionalidades adicionales a los visitantes y para simplificar el uso del propio sitio, o para proporcionar publicidad personalizada. Este sitio no tiene control sobre sus cookies, las cuales son administradas en su totalidad por terceros y no tiene acceso a la informaci\u00f3n recopilada a trav\u00e9s de estas cookies. La informaci\u00f3n sobre el uso de estas cookies y su finalidad, as\u00ed como sobre c\u00f3mo desactivarlas, es proporcionada directamente por terceros en las p\u00e1ginas siguientes. Le recordamos que, en general, el seguimiento de los usuarios no implica la identificaci\u00f3n de los mismos, a menos que el Usuario ya est\u00e9 registrado en el servicio y tambi\u00e9n haya iniciado sesi\u00f3n, en cuyo caso significa que el Usuario ya ha dado su consentimiento directamente al tercero en el momento de registrarse en el servicio correspondiente (por ejemplo, Facebook). Este sitio utiliza cookies de los siguientes terceros. – Google Inc: para obtener informaci\u00f3n sobre el uso de los datos y su procesamiento por parte de Google, consulte\u00a0la pol\u00edtica de privacidad de Google<\/a>\u00a0y\u00a0el modo en que Google utiliza los datos cuando utiliza sitios web o aplicaciones de socios<\/a>. – Google Analytics: se utiliza para analizar el uso que los usuarios hacen del sitio, recopilar informes sobre la actividad del sitio y el comportamiento de los usuarios, comprobar la frecuencia con la que los usuarios visitan el sitio, c\u00f3mo se realiza el seguimiento del sitio y qu\u00e9 p\u00e1ginas se visitan con m\u00e1s frecuencia. La informaci\u00f3n se combina con la informaci\u00f3n recogida de otros sitios para crear una imagen comparativa del uso del sitio en comparaci\u00f3n con otros sitios de la misma categor\u00eda.\u00a0 Datos recogidos: identificaci\u00f3n del navegador, fecha y hora de interacci\u00f3n con el sitio, p\u00e1gina de origen, direcci\u00f3n IP.\u00a0 Lugar de tratamiento de los datos: Uni\u00f3n Europea, ya que el servicio es an\u00f3nimo. Los datos recogidos no permiten la identificaci\u00f3n personal de los usuarios, y no se cruzan con otra informaci\u00f3n sobre la misma persona. Son tratados en forma agregada y anonimizados (truncados hasta el \u00faltimo octeto). Seg\u00fan un acuerdo, Google Inc. tiene prohibido hacer referencias cruzadas de dichos datos con otros servicios. Puede encontrar informaci\u00f3n adicional sobre las cookies de Google Analytics en la secci\u00f3n Uso de cookies de Google Analytics en los sitios web<\/a>.<\/p>\n Puede inhabilitar (opci\u00f3n de exclusi\u00f3n) la recopilaci\u00f3n de datos de Google Analytics de forma selectiva mediante la instalaci\u00f3n del componente apropiado que ofrece Google\u00a0<\/a>(opci\u00f3n de exclusi\u00f3n) en su navegador.<\/p>\n – Youtube: plataforma, propiedad de Google, para compartir v\u00eddeos. Las cookies se establecen en el acceso a la p\u00e1gina que contiene el embed, y al inicio del v\u00eddeo, y no permiten la identificaci\u00f3n del Usuario a menos que ya est\u00e9 registrado en el perfil de Google. Datos recogidos: n\u00famero y comportamiento de los usuarios del servicio, direcci\u00f3n IP, informaci\u00f3n que vincula las visitas al sitio con la cuenta de Google para los usuarios que ya han iniciado sesi\u00f3n, preferencias para ver v\u00eddeos.\u00a0 Lugar de tratamiento de los datos: EE.UU.<\/p>\n Este sitio tambi\u00e9n incorpora plugins y\/o botones para permitir compartir f\u00e1cilmente el contenido de tus redes sociales favoritas. Cuando usted visita una p\u00e1gina de nuestro sitio web que contiene un plugin, su navegador se conecta directamente a los servidores de la red social desde donde se carga el plugin, qu\u00e9 servidor puede rastrear su visita a nuestro sitio web y, si es apropiado, asociarlo a su cuenta social, especialmente si usted est\u00e1 conectado en el momento de su visita o si ha navegado recientemente en uno de los sitios web que contienen plugins sociales. Si no desea que la red social registre sus datos de visita en nuestro sitio web, debe cerrar la sesi\u00f3n de su cuenta social y probablemente eliminar las cookies que la red social ha instalado en su navegador. Los plugins se instalan en este sitio con funciones avanzadas para proteger la privacidad de los usuarios, que no env\u00edan cookies ni acceden a las cookies de su navegador en la apertura de la p\u00e1gina, sino s\u00f3lo despu\u00e9s de hacer clic en el plugin. La recopilaci\u00f3n y el uso de la informaci\u00f3n por parte de estos terceros se rigen por sus respectivas pol\u00edticas de privacidad, a las que se hace referencia.<\/p>\n – Facebook<\/a> (link de informaci\u00f3n de cookies<\/a>) – Twitter<\/a> (link de informaci\u00f3n de cookies<\/a>) – LinkedIn<\/a> (link de informaci\u00f3n de cookies<\/a>) – Google+<\/a> (link de informaci\u00f3n de cookies<\/a>).<\/p>\n Tratamos los datos de los visitantes\/usuarios de forma legal y correcta, tomando las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la divulgaci\u00f3n, la modificaci\u00f3n o la destrucci\u00f3n de los datos. Nos comprometemos a proteger la seguridad de sus datos personales durante su transmisi\u00f3n, utilizando el software Secure Sockets Layer (SSL), que encripta la informaci\u00f3n en tr\u00e1nsito. El tratamiento se realiza por medios inform\u00e1ticos y\/o telem\u00e1ticos, con m\u00e9todos organizativos y con una l\u00f3gica estrictamente relacionada con las finalidades indicadas. Adem\u00e1s del Propietario, en algunos casos, puede tener acceso a las categor\u00edas de datos de los empleados que participan en la organizaci\u00f3n del sitio o de terceros (tales como proveedores de servicios t\u00e9cnicos de terceros, proveedores de alojamiento).<\/p>\nDatos recogidos<\/h2>\n
Lugar de tratamiento<\/h2>\n
Per\u00edodo de retenci\u00f3n de datos<\/h2>\n
Cesi\u00f3n de los datos recogidos a terceros<\/h2>\n
Transferencia de datos a pa\u00edses no pertenecientes a la UE<\/h2>\n
Cookie<\/h2>\n
Deshabilitaci\u00f3n de cookies<\/h2>\n
Cookie de terceros<\/h2>\n
Plugin de red social<\/h2>\n
Medidas de seguridad<\/h2>\n
Derechos de los usuarios<\/h2>\n